Paano Naging Quintessential Teen Read ang 'The Princess Bride'

Sa mismong Biyernes na ito 25 taon na ang nakakaraan, Ang prinsesang ikakasal , isang pelikula na nagtatampok ng magandang Robin pre-Penn Wright at ang magara Cary Elwes (na ang mga sangkawan ng mga teen girls ay patuloy na magkakaroon ng matinding crush), ay inilabas.

Ang artikulong ito ay mula sa archive ng aming partner .

Sa mismong Biyernes na ito 25 taon na ang nakakaraan, Ang prinsesang ikakasal , isang pelikula na nagtatampok ng magandang Robin pre-Penn Wright at ang magara Cary Elwes (na ang mga sangkawan ng mga teen girls ay patuloy na magkakaroon ng matinding crush), ay inilabas. Maraming matagumpay na pelikula na hinahangaan sa tulad ng kulto na nagsimula sa isang hamak na libro ( Ang Hunger Games , para sa isa). Ngunit kung gaano kahusay ang gawa ni William Goldman—may komedya, romansa, pakikipagsapalaran, at pantasya!—lahat ito ay nababalot sa kagalakan ng pagbabasa. Bilang nakuhanan nating lahat ng kuwento ng isang kakila-kilabot na prinsipe na maghahari sa haka-haka na bansa ng Florin at ipinipilit na angkinin ang nobya na kanyang pinili nang hindi ito masyadong nasasabi sa bagay na iyon, ang kuwentong iyon ay binabalangkas ng isa pa: Isang ama (sabi na maging sariling Goldman) na nagbabasa ng aklat ni Florinese 'S. Morgenstern' sa kanyang anak (Goldman). Ang pelikula—na isinulat mismo ni Goldman at idinirek ni Rob Reiner—sa pangkalahatan ay nananatili sa orihinal na balangkas ng nobela, bagama't ito ay napakalinaw, at ang elementong ito ay nakaligtas sa adaptasyon, kasama si Peter Falk na gumaganap bilang isang lolo na nagbabasa ng libro sa kanyang may sakit na apo, ginampanan ng isang 11 taong gulang na si Fred Savage.

Kaya, oo, Ang prinsesang ikakasal maaaring hindi Y.A., sa teknikal, at maaaring mas matandaan ito bilang isang pelikula, ngunit kahit bilang pelikula, maaaring isa ito sa pinakadakilang pagpupugay sa screen kung bakit napakahusay ng pagbabasa. Ang libro ay mayroon pa ring malaking batang mambabasa na sumusunod at pinangalanang ang #17 Best-Ever Teen Read sa kamakailang ranking ng NPR . Sa opinyon ng manunulat na ito, ang pelikula, bagama't mahusay, ay hindi malayong nakakamit ang saklaw at span at lawak at lalim at mahika (at higit pang kadiliman at lalim, kabilang ang mga paghahayag ng at tungkol kay Goldman mismo) ng ang 512-pahinang nobela. (Bilang isang kumpleto ngunit karapat-dapat bukod, ito ay ito baliw, hindi masyadong-Y.A.-friendly na pabalat sa panahon ng '70s .) Binasa ko ang libro nang paulit-ulit sa paglipas ng mga taon, anuman ang pabalat sa huli ng dog-eared at waterlogged na mga pahina (ang pagbabasa sa paliguan ay maaaring gawin iyon sa isang libro). Paulit-ulit ko ring pinanood ang pelikula, umuulit paboritong quotes —'Huwag na huwag makisali sa isang digmaang panglupa sa Asya.' 'ROUS!' 'Kamusta. Ang pangalan ko ay Inigo Montoya. Pinatay mo ang tatay ko. Maghanda sa kamatayan.' 'May gusto ba ng mani?' At ang pagkalanta 'Patuloy mong ginagamit ang salitang iyan. Sa palagay ko ay hindi ibig sabihin ng iniisip mo.' Nahiya ako kay Elwes gaya ng ginawa ng mga kaibigan ko. Ngunit may higit pa sa pakikipagsapalaran, panganib, karahasan, pagmuni-muni, at kadiliman para maaliw ako, kasama ang mga bahagi ng 'halikan', sa aklat.

Sinasabi ng Goldman na ang kuwento ay mayroong lahat : 'Bakod. Lumalaban. pagpapahirap. lason. Tunay na pag-ibig. Poot. Paghihiganti. Mga higante. Mga mangangaso. Masamang lalaki. Maayos na kalalakihan. Mga pinakamagandang babae. Mga ahas. Mga gagamba. Mga hayop sa lahat ng kalikasan at paglalarawan. Sakit. Kamatayan. Matapang na lalaki. Mga lalaking duwag. Pinakamalakas na lalaki. Hinahabol. Mga pagtakas. Kasinungalingan. Mga katotohanan. Simbuyo ng damdamin. Mga himala.' At gaya ng sasabihin ng maraming mambabasa tungkol sa mga unang aklat na bumigat sa kanila, sa kanyang frame story ay isinulat niya, 'Ang nangyari ay ito lang: Na-hook ako sa kuwento ... Ano ang naging maganda sa Buttercup at kaawa-awang Westley at Inigo, ang pinakadakilang eskrimador sa kasaysayan ng mundo? At gaano talaga kalakas si Fezzik at may limitasyon ba ang kalupitan ni Vizzini, ang diyablong Sicilian?'



Ihambing natin ang ilan sa mga temang iyon sa nakikita natin sa ibang lugar sa Y.A. sansinukob. Maaaring may mga spoiler, ngunit halika, kung hindi mo pa nabasa Ang prinsesang ikakasal o napanood ang pelikula, karapat-dapat kang ma-spoil. Gayundin, dapat mong ayusin ito kaagad.

Tunay na pag-ibig. Hindi ito nangyayari araw-araw, ngunit ito ay nakakahimok lalo na kapag nangyari ito sa Y.A., at sina Buttercup at Westley ay may uri ng walang hanggang romansa—romansa sa kabila ng kanilang mga partikular na pagsubok at paghihirap sa buhay—na hindi tayo makakakuha ng sapat sa kategorya . Ihambing ang Buttercup at Westley sa ilan sa iba pang magagandang pag-ibig na nakilala namin: Gilbert at Anne ( Anne ng Green Gables ); Katniss at Peeta/Gale ( Ang Hunger Games) ; Meg at Calvin ( Isang kulubot sa Oras ); Grace at Sam ( Nanginginig ); Katherine at Michael ( Magpakailanman ); Ginny at Harry at Hermione at Ron ( Harry Potter ); uh, at, kailangan nating banggitin sina Bella at Edward/Jacob ( takipsilim ) sa kabila ng ating sarili. Pinatutunayan ni Westley ang uri ng hindi nababagong core sa isang nababaluktot na shell, dagdag pa, ang walang kondisyong pag-ibig (sa kabila ng distansya at maging ang kamatayan) na nakita natin sa maraming sumunod. Ang kanyang puso ang kanyang pamumuno; Sa kanya ang kay Buttercup. Ang quote ng pelikula na nagsasabi ng lahat ng ito:

Buttercup : Hindi mo ako kayang saktan. Kami ni Westley ay pinagsama ng mga bigkis ng pag-ibig. At hindi mo masusubaybayan iyon, hindi ng isang libong bloodhound, at hindi mo ito masisira, hindi ng isang libong espada.

Kamatayan. Nangangahulugan ito na ang mga pusta ay kasing taas ng posibleng mangyari. Sa isang masamang monarko, salamangka na maaaring ibalik ang mga tao mula sa 'karamihan' ngunit hindi 'lahat' na patay, mga higante at mangkukulam at warlocks at spells, mga pakana ng pagpatay, mga banta ng pagpapakamatay, hindi maliit na halaga ng gore, mga silid ng pagpapahirap na pinamamahalaan ng mga bilang ng sadist , mga fire swamp, ang Dread Pirate Roberts, isang lalaking nakaitim, at ilan sa mga pinakakasuklam-suklam ngunit kahit papaano ay mga komedyanteng kontrabida sa panitikan, ang aklat na ito na inilathala noong 1973 ay patuloy itong dinadala noong 2012.

Salamangka. Tatlong salita. Pre. Harry. Magpapalayok.

Epikong heograpikal na abot, na nagtatampok ng mga bagong lupain . Ang Buttercup ay nakatira sa isang haka-haka na lupain na pinangalanang Florin; ang karibal na kaharian ay tinatawag na Guilder. Ang maliwanag na tagapagmana ni Florin ay si Prince Humperdink, isang masama ngunit isa ding duwag na tao. Tulad ng anumang bilang ng mga kathang-isip na kontrabida, siya ay likas na mahina at nahulog sa pamamagitan ng kanyang sariling mga kapintasan sa karakter.

Isang kaduda-dudang kaibig-ibig na pangunahing tauhang babae. Buttercup maganda, pero medyo masakit sa leeg. Parang si Katniss, medyo matinik siya. Sa una ay inutusan niya ang kanyang farmhand na si Westley sa medyo bastos, na sinasagot lang niya ang 'As you wish,' hanggang sa napagtanto niyang mahal siya nito at mahal niya ito pabalik. Siyempre, pagkatapos ay ang mga kahila-hilakbot na pangyayari ay namagitan, na pumipigil sa kanila na maging mag-asawa na nararapat sa kanila. Nakahanap sila ng kanilang daan pabalik nang magkasama, ngunit hindi bago niya isipin na patay na siya, isipin na siya ay isang kaaway, at pagkatapos ay itinulak siya pababa ng burol, kahit na hindi niya alam kung sino siya sa panahong iyon. Pumayag siyang magpakasal sa iba, na marahil ay hindi dapat, ngunit sa palagay niya ay ginagawa niya ito upang iligtas siya. Ito ay kumplikado. Siya ay matigas, at kung minsan ay hindi siya, ngunit ang lahat ng iyon ay nagsisilbing gawin siyang bahagyang hindi perpekto na pangunahing tauhang babae sa pamamagitan ng tunay na happy-ish na pagtatapos, at wala na tayong ibang pumupuno sa tungkulin. Tulad ni Katniss, tulad ni Bella, tulad ng marami sa ating mga teen heroine at maging ang mga anti-heroine, siya ay isang batang babae ng isang karaniwang background na dapat harapin ang mga hindi karaniwang bagay, gumawa ng mahirap na mga pagpipilian, at subukang gawin ang mga bagay sa pinakamahusay na paraan na magagawa niya.

Karahasan (at Pakikipagsapalaran!). May bakod! Mga swashbuckling na bayani at kontrabida na nakikibahagi sa mga tagumpay sa pakikipaglaban sa kamatayan. Namatay si Vizzini sa lason, sa kanyang sariling kamay (sa pagsasalita ng mga kamay, mayroong isang lalaki na may anim na daliri)! May bumabagyo sa mga kastilyo, lumalaban hindi hanggang sa kamatayan, kundi sa sakit—mas nakakatakot kahit na kamatayan, ang mga pusta ay itinulak nang mas mataas. Isipin, kung ikukumpara, Voldemort; ang mga undead na bampira ng takipsilim ; ang mga avox ng Ang Hunger Games na pinutol ang kanilang mga dila bilang parusa ngunit kailangang mabuhay. Sa Ang prinsesang ikakasal , ang buong mundo ay isang uri ng higante, hindi gaanong madugo, Cornucopia. Higit pa riyan ay may isang mundong puno ng nakakatakot at mapanganib na mga bagay, mula sa buhangin ng niyebe hanggang sa mga higanteng daga hanggang sa taong gustong pumatay sa iyo at ilang hakbang pa lang mula sa pag-abot sa iyo—o pagpindot sa lever o button na gagawa nito.

Isang frame story. Hindi ibig sabihin na karamihan sa mga libro para sa mga bata at kabataan ay may mga frame story o dapat. Ngunit ang kuwento ng frame ay isang epektibong paraan upang isulong ang isa sa mga pinaka-nakakahimok na elemento ng Y.A. mga nobela: Pinapayagan nila ang mga bata na makita ang kanilang sarili sa kanilang binabasa. Narito ang isang matunog na pag-uusap sa pagitan nina Falk at Savage sa pelikula:

Ang Apo : Isang libro?
Lolo : Tama iyan. Noong kaedad mo ako, ang telebisyon ay tinatawag na mga libro. At ito ay isang espesyal na libro. Ito ang librong binabasa sa akin ng tatay ko noong ako ay may sakit, at binabasa ko rin ito sa tatay mo. At ngayon ay babasahin ko ito sa iyo.
Ang Apo : Mayroon ba itong anumang sports dito?
Lolo : Nagbibiro ka ba? Pagbakod, pakikipaglaban, pagpapahirap, paghihiganti, mga higante, halimaw, paghabol, pagtakas, tunay na pag-ibig, mga himala...
Ang Apo : Hindi masyadong masama. Susubukan kong manatiling gising.

Siyempre, hindi na niya kailangang subukan kapag nagsimula nang magbasa ang kanyang lolo. Pero mas maganda pa siguro yung frame sa libro. Bilang Timothy Sexton nagsulat para sa Yahoo noong 2006,

Hindi pinapayagan ng frame ng pelikula ang pagkomento sa aksyon na ginagawa ng nobela. Sa aklat ay may mga sipi ng kuwento na nagambala ng tinig ni Goldman na naglalagay ng mga satirical sides sa lahat mula sa mga manunulat na nagpipilit na ilarawan ang bawat solong detalye hanggang sa (bogus) na kasaysayan ng Morgenstern, ang kanyang nobela, at ang proseso kung saan si Goldman ay pagsasalin, sa nag-iisang pinakamahalagang aral na makukuha mula sa nobela, isang aral na malinaw na nawawala sa pelikula, marahil dahil ito ay masyadong madilim para sa isang kuwentong pambata.

Ngunit madalas ang aming Y.A. Madilim ang mga kwento (at ito ay isang bagay na hindi na bago, kahit na nagbabago ang mga paraan ng pagpapakita natin ng kadiliman). Gayunpaman, kapag pinag-uusapan natin ang pagiging madilim ng nilalaman, kadalasang nangangahulugan ito na may lalim din. Tiyak na totoo dito: Maraming mga layer ng kahulugan na maaaring malutas at ma-parse, karagdagang mga insight na mapupulot, at mga aral sa buhay na makukuha sa bawat muling pagbabasa. At ang muling pagbabasa nito ay maaari ring magpaalala sa atin sa halos viscerally kung sino tayo noong binasa natin ito sa unang pagkakataon, o ng taong nagbasa nito sa atin, at iyon ay kasiya-siya at malalim sa sarili nitong paraan.

May isang huling Y.A. tematikong kalakaran patungkol sa aklat na ito: usapan ng sequel. Naghihintay pa rin kami Ang Baby ni Buttercup .

Ang artikulong ito ay mula sa archive ng aming partner Ang alambre .